У меня проблема, когда вы открываете pdf-файлы в Ubuntu, где файлы отображаются в виде букв, я понимаю, что я установил языковые пакеты. И при открытии файла на окнах появляются без проблем. Любое предложение будет оценено.
Возможно, вам понадобится установить poppler-data
для просмотра PDF-файлов с неанглийскими шрифтами. Вы должны быть в состоянии найти это в Центре программного обеспечения или установить его из командной строки sudo apt-get install poppler-data