Возможный дубликат:
Настройка USB для Virtualbox
Используя Ubuntu 11.10, загрузил Virtual Box из программного центра плюс пакет расширения. Добавил свое имя пользователя в группу Vboxusers.
При попытке добавить USB-фильтр VirtualBox пишет, что нет доступных USB-устройств. Хочу получить доступ к iPod через iTunes на гостевой Windows XP.
Как заставить VirtualBox увидеть мой USB и позволить гостю использовать его?
Пакет virtualbox-ose, доступный в репозиториях, не включает поддержку USB.
Вам нужно будет удалить его и получить версию от Oracle. https://www.virtualbox.org/wiki/Downloads