Возможный дубликат:
Можно ли удалить «окно поиска Nautilus» с рабочего стола?
Это немного странно, я бы отправил его как отчет об ошибке, но я понятия не имею где он принадлежит.
В основном, если я фокусирую окно, такое как Empathy или XChat (или любое другое приложение GTK, имеющее поле ввода текста), не выбирая его поле ввода текста, я получаю небольшое плавающее окно ввода текста, на котором фокусируется моя клавиатура (до тех пор, пока Я осознаю и вручную выбираю правильный ящик). Я понятия не имею, что вызывает это, но это становится действительно, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО раздражает.
Как мне это остановить?
Я не уверен, что это то, о чем Вы говорите, но:
Например, в nautilus такая коробка - нормальная функция. Когда Вы не фокусируете внимание на каком-либо предмете и начинаете писать буквы, появляется такая коробка. Это для поиска предметов. Попробуйте написать две первые буквы какого-либо предмета, который у вас есть в списке сочувствия. Как «Джо» и нажмите Enter. Затем следует отметить, например, имя Джон. Если это то, что случилось, это нормальная черта.