Dell Dimension 3000 с использованием Cisco AM10

У меня та же проблема, что компьютер переходит в спящий режим и не просыпается на Dell Dimension 3000 при двойной загрузке с XP и Ubuntu 11.1. При перезагрузке компьютер не распознает беспроводной модем USB Cisco AM10, а после переустановки через WUBI беспроводное соединение восстанавливается. Хотя я нашел решение проблемы сна на этом форуме (ошибка заставки GNOME, затрагивающая чипсет INTEL 82865G), я хотел бы понять, что происходит с беспроводным USB-модемом, когда происходит сбой Ubuntu. Любая помощь приветствуется.