Быстрый whereis svn дает мне следующие пути:
nits@excalibur:~$ whereis svn
svn: /usr/bin/svn /usr/bin/X11/svn /usr/share/man/man1/svn.1.gz
Итак, вот он у вас, он находится в /usr/bin/svn
Другое решение - получить двоичное местоположение из пакета Subversion:
dpkg -L subversion | grep bin | grep '\<svn$'
Выход:
/usr/bin/svn