Изображение веб-камеры имеет странные цвета и линии по изображению

У кого-либо есть подсказка, почему поток камеры Logitech E3500 отображен в некотором distored или окрасил изображение в чате GoogleTalk? И в окне установки и в онлайн-видео болтают также.

• плагин разговора Google отображает изображение со строками и неправильно раскрашивает его, также resoltuion, кажется, отличается от стандарта. Плагин пытается скорректировать "широкий экран" res.?

• guvcview может отобразить изображение правильно с 640x480 разрешение

• видео сыра в порядке также

Кто-либо может дать подсказку, какова могла быть причина?

• Ubuntu 11.10 64bit
• Сменный стих Google Talk 2.5.6.0
• Сменный Google Talk - akcelerátor videa стих 0.1.44.14

: ~ $ uname-a

Linux doma-MS-7125 3.0.0-14-generic #23-Ubuntu SMP Mon Nov 21 20:28:43 UTC 2011 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux