Возможно, вы испытываете эту ошибку? Посмотрите, работает ли обходной путь, описанный в комментарии №4:
Я придумал обходной путь: скопируйте ISO-образ в / tmp или в другое место, которое автоматически не будет отключено usb-creator. Выберите «Другое» и выберите этот ISO. Выберите это изображение из списка. Теперь он больше не greyed, и вы также можете вернуться к исходному изображению, и это будет хорошо. Вуаля!