Я заметил, что при просмотре некоторых PDF-файлов в Evince некоторые из них имеют индекс в левой части Evince, где элементы кликабельны.
Ну, я хочу создать что-то подобное для одного PDF, возможно ли это в Ubuntu?
примерно так
Существует много способов создания оглавления в PDF. Лучше всего, вероятно, использовать файл pdfmarks, который раскрывает все возможности, описанные Adobe pdfmarkReference
Не так сложно программно проанализировать PDF-документы и собрать необходимую информацию для создания этих файлов pdfmarks, которые впоследствии могут быть встраивается в файл PDF с помощью GhostScript, т. е.
Для простого способа добавления записей оглавления вручную, как вы, я полагаю, может помочь утилита PDFMod GUI. Это перечислено в Synaptic
Чтобы дополнить ответы Зетов, вот краткое руководство о том, как создать файл pdfmarks и использовать ghostscript, чтобы добавить его в файл PDF:
http://milan.kupcevic.net/ghostscript -ps-pdf / # marks
Синтаксис немного загадочный, поэтому вам, вероятно, понадобится другой инструмент для генерации этих файлов.