Как создать тему изменения размера / границы для Nautilus?

Я изменил последнюю запись в/usr/share/themes/Ambiance/gtk-3.0/apps/nautilus.css к:

NautilusWindow > GtkTable .pane-separator {
    background-color: shade (@dark_bg_color, 1.1);
    border-width: 0;
}

получить это:

Вместо того, чтобы использовать просто единственный цвет фона, можно также использовать градиент:

NautilusWindow > GtkTable .pane-separator {
    background-image: -gtk-gradient (linear, left top, left bottom,
                                 from (shade (@dark_bg_color, 1.04)),
                                 to (shade (@dark_bg_color, 2.2)));
    border-width: 0;
}

Если Вы хотите удалить значок дескриптора, необходимо установить -unico-inner-stroke-color к прозрачному:

NautilusWindow > GtkTable .pane-separator {
    background-image: -gtk-gradient (linear, left top, left bottom,
                                 from (shade (@dark_bg_color, 1.04)),
                                 to (shade (@dark_bg_color, 2.2)));
    border-width: 0;

    -unico-inner-stroke-color: @transparent;
}

Можно также измениться, толщина изменить размер области путем добавления этого к файлу CSS (сделает изменить размер область 3 пикселя толщиной):

NautilusWindow * {
    -GtkPaned-handle-size: 3;
}

Заключительная вещь похожа на это:

Благодаря Andrea Cimitan для помощи немного.;-)