Не уверен, что это правильный форум для этого вопроса. В любом случае в браузере Chrome видео Youtube зернистые, как показано на этом изображении.
Кажется, что нет проблем с другими видеосайтами, требующими flash. Кроме того, YouTube в YouTube отлично воспроизводится.
Это известная проблема? Любые обходные пути?
Ubuntu 12.10 x86_64 Chrome 64-разрядная версия 25.0.1364.97