Я хотел бы знать время, когда строка была добавлена, когда файл tail -f 'изд.
tail -f
Можно ли настроить tail на что-то подобное?
tail
Это возможно. Попробуйте следующее:
tail -f /tmp/log.txt | awk '{ print strftime("%Y-%m-%d %H:%M:%S"), $0; }'