DNS неожиданно разбился в Ubuntu VirtualBox

Они не требуются для использования только в двоичном порядке, нет. Они необходимы для определенных функций apt-get для работы, особенно для команд источника и сборки.

Вы можете прокомментировать их или отключить в приложении-свойствах-gtk, которое может быть открытый через диспетчер обновлений или программный центр.