Беспроводная связь RT2561 / RT61 не поддерживает SSID

Я только что обновил компьютер моих родителей со старой (9.04) Ubuntu до 11.10. И ... 11.10 автоматически устанавливает драйвер для беспроводного адаптера, что приятно. Но компьютер не может получить SSID маршрутизатора. Это совершенно новый маршрутизатор Netgear 600. Все остальные компьютеры в доме работают нормально. Подключение к нему как к скрытой сети работает нормально. Я уже несколько раз проводил настройку беспроводной сети на различных версиях GNU / Linux, и мне кажется, что все настроено правильно, но он не видит маршрутизатор при отключении.

Есть предложения?

lspci -v:

04:01.0 Network controller: Ralink corp. RT2561/RT61 802.11g PCI
    Subsystem: Giga-byte Technology GN-WP01GS
    Flags: bus master, slow devsel, latency 64, IRQ 18
    Memory at febf8000 (32-bit, non-prefetchable) [size=32K]
    Capabilities: <access denied>
    Kernel driver in use: rt61pci
    Kernel modules: rt61pci

lshw -C network

*-network
       description: Wireless interface
       product: RT2561/RT61 802.11g PCI
       vendor: Ralink corp.
       physical id: 1
       bus info: pci@0000:04:01.0
       logical name: wlan0
       version: 00
       serial: 00:24:1d:99:51:20
       width: 32 bits
       clock: 33MHz
       capabilities: pm bus_master cap_list ethernet physical wireless
       configuration: broadcast=yes driver=rt61pci driverversion=3.0.0-12-generic firmware=0.8 latency=64 link=no multicast=yes wireless=IE$
       resources: irq:18 memory:febf8000-febfffff

(когда отключено) iwlist wlan0 scan:

(при подключении) iwlist wlan0 scan:

wlan0     Scan completed :
          Cell 01 - Address: C4:3D:C7:64:13:B2
                    Channel:6
                    Frequency:2.437 GHz (Channel 6)
                    Quality=61/70  Signal level=-49 dBm  
                    Encryption key:off
                    ESSID:"NETGEAR"
                    Bit Rates:1 Mb/s; 2 Mb/s; 5.5 Mb/s; 11 Mb/s; 18 Mb/s
                              24 Mb/s; 36 Mb/s; 54 Mb/s
                    Bit Rates:6 Mb/s; 9 Mb/s; 12 Mb/s; 48 Mb/s
                    Mode:Master
                    Extra:tsf=00000286beb440dc
                    Extra: Last beacon: 60ms ago
                    IE: Unknown: 00074E455447454152
                    IE: Unknown: 010882848B962430486C
                    IE: Unknown: 030106
                    IE: Unknown: 2A0104
                    IE: Unknown: 2F0104
                    IE: Unknown: 32040C121860
                    IE: Unknown: 2D1A7C181BFFFF000000000000000000000000000000000000000000
                    IE: Unknown: 3D1606001300000000000000000000000000000000000000
                    IE: Unknown: 4A0E14000A002C01C800140005001900
                    IE: Unknown: 7F0101
                    IE: Unknown: DD7E0050F204104A00011010440001011041000100103B0001031047001058B973F0430A08BD74F1EA1F36FEB45F1021000D4E4554474541522C20496E632E10230008574E44523334303010240008574E4452333430301042000230311054000800060050F204000110110008574E445233343030100800020084103C000103
                    IE: Unknown: DD090010180203F0050000
                    IE: Unknown: DD180050F2020101800003A4000027A4000042435E0062322F00
                    IE: Unknown: DD1E00904C337C181BFFFF000000000000000000000000000000000000000000
                    IE: Unknown: DD1A00904C3406001300000000000000000000000000000000000000

dmesg, на случай если это пригодится ... http://pastebin.com/ebpjssCs