Звук из динамиков и наушников. Ошибка со звуковой картой? [дубликат]

Возможно Дубликат:
Звук выходит из моих динамиков, даже когда подключены наушники

Я просто хотел послушать музыку на своем ноутбуке (Ubuntu 11.10), поэтому я подключил наушники и запустил Banshee. Но позже заметил, что звук действительно выходит из моих наушников и моих динамиков.

Я пытался исправить это с помощью параметров звука, но не смог, и это не ошибка Banshee. Я использую Medion MD 96630 , вот диаграмма с его статистикой, и у него есть HDA-Intel-Chip с кодеком Realtek ALC888

Спасибо всем, кто может мне ответить, и, пожалуйста, дайте мне подробное руководство, как это исправить.