Я хотел бы иметь возможность получить доступ к команде, выполняемой программами запуска в Unity, быстрым и легким способом - что-то вроде записи правой кнопкой мыши.
Есть более сложные ответы здесь и здесь . Я хотел бы получить доступ к командной строке быстрее и без необходимости помнить, как это сделать (помимо, скажем, щелчка правой кнопкой мыши).
Возможно, я не понял вопроса, но разве вы не можете использовать сочетание клавиш, чтобы туда попасть? Т.е. откройте gnome-keybinding-properties, найдите неназванную комбинацию клавиш, нажмите Add, дайте вашему ярлыку имя, введите gnome-terminal в качестве команды для вызова, и это все.