Я могу монтировать и копировать файлы в раздел NTFS просто отлично из Ubuntu. Однако все папки, которые я копирую, в конечном итоге становятся «общими» («Freigabe» на немецком языке) при просмотре со стороны Windows Vista, и мне приходится вручную отменить их совместное использование в Vista.
Что является причиной того, что файлы помечаются как общие и как этого избежать?
Существует стандартное сопоставление пользователей между linux uid / gid и учетными записями Windows. Также маска создания по умолчанию может быть определена во время монтирования.
Должна быть уже доступна man-страница ntfs-3g. Я предполагаю, что после того, как вы смонтируете том ntfs с опцией «наследовать», созданные файлы должны наследовать права доступа из родительской папки.