Моя Ubuntu 11.04 не выключится, когда я скажу; вместо этого он перезагрузит компьютер.
, возможно, попробуйте
sudo shutdown -P now
. Если это работает, то проблема связана с используемой средой рабочего стола.
У меня была такая проблема со старым ПК. Если я правильно помню, он перезагрузился бы, если бы я сказал, чтобы он выключился, но если я сказал, чтобы он перезагрузился, то он остановился бы, но не выключился. Это была странная аппаратная проблема, и я не могу вспомнить, пытался ли я это исправить или я только научился жить с этим.
Вы должны сообщить об ошибке на http://www.launchpad.net , возможно, используя linux - generic в качестве пакета. Предоставьте как можно больше подробностей, и, возможно, это будет исправлено.
Поскольку эта проблема может возникать из-за плохого взаимодействия между аппаратными средствами, если вы обладаете техническими навыками, вы можете попытаться исключить такую возможность, загрузив свой ПК с максимально возможным количеством отключенных компонентов.
У моей мамы была точно такая же проблема, и, когда я перевел ее на новый ПК несколько месяцев назад, проблема последовала. Я закончил тем, что отследил это до ее карты PCI FaxModem. Когда я удалил это, система начала корректно завершать работу.
(И я совершенно уверен, что когда мы впервые собирали машину, мы предполагали, что это ошибка BIOS, потому что даже Windows пострадала от нее)