Firefox 4 дает сбой в VNC [закрыто]

На своем настольном ПК я использую Kubuntu 10.04 около года. Недавно я обновил Firefox до версии 4, используя aptitude и репозиторий mozilla-team / firefox-stable.

С тех пор я не могу запустить его, если зашел в систему через сеанс VNC. Firefox немедленно вылетает: когда я пытаюсь запустить его с консоли, я получаю следующую ошибку:

###!!! ABORT: X_ShmPutImage: BadShmSeg (invalid shared segment parameter); 3 requests ago: file /build/buildd/firefox-4.0.1+build1+nobinonly/build-tree/mozilla/toolkit/xre/nsX11ErrorHandler.cpp, line 203
###!!! ABORT: X_ShmPutImage: BadShmSeg (invalid shared segment parameter); 3 requests ago: file /build/buildd/firefox-4.0.1+build1+nobinonly/build-tree/mozilla/toolkit/xre/nsX11ErrorHandler.cpp, line 203

Firefox работает нормально, когда я запускаю его прямо с ПК. Firefox 3.x также работал нормально из сеанса VNC. Я попытался отключить аппаратное ускорение в настройках Firefox, но это не решило проблему.

firefox --sync , firefox -safe-mode и firefox -ProfileManager также дает сбой таким же образом.

Есть идеи, как это исправить? Спасибо.

Edit: дополнительная информация.

Я запускаю vnc (RealVNC 4.1.1) из xinetd, это конфигурация, которую я использую:

service Xvnc
{
        type = UNLISTED
        disable = no
        socket_type = stream
        protocol = tcp
        wait = yes
        user = root
        server = /usr/bin/Xvnc4
        server_args = -inetd :1 -desktop vnc5901 -query localhost -geometry 1160x675 -depth 16 -once -DisconnectClients=0 -NeverShared passwordFile=/path/to/vnc/password -render
        port = 5901
}