Видео тонких клиентов в LTSP изменено при добавлении новой видеокарты на сервер

Прежде всего, я новичок в использовании Linux и, пожалуйста, прости мой плохой английский.

У меня есть сервер с Edubuntu LTSP 10.10, проектор и 20 тонких клиентов. На сервере мне пришлось установить видеокарту (драйвер чипсета nvidia 260.19.06) с двумя портами: DVI и VGA, чтобы я мог подключить проектор к порту VGA. После установки драйвера мне удалось настроить параметры отображения в клонах twinview.

До сих пор все в порядке, но теперь начинается странная часть ... До того, как мне приходилось устанавливать видеокарту, когда пользователи регистрируются на тонких клиентах, их отображение было нормальным, но теперь оно зеркально отражено и перевернуто, и я знаю, что случилось. Может кто-нибудь сказать, пожалуйста, что сделать, чтобы дисплей стал нормальным?