Как добавить cardapio к панели?

Я следовал инструкциям, показанным для загрузки (я нахожусь на Индивидуалисте) на сайте панели запуска для этой замены главного меню:

https://launchpad.net/cardapio

Это указывает, что, после того как Вы делаете это, это должно обнаружиться в Добавлении к списку Панели апплетов, но я не вижу его. Это - первый раз, когда я установил новый апплет; я должен перезапустить свою сессию для наблюдения его?