В этих примечаниях к выпуску (http://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/3.4#GUI) говорится, что gtk-интеграция должна быть улучшена. Выглядит ли это сейчас как родной?
Да.
Изображение до и после.
Также посмотрите на эту ошибку: https://bugs.freedesktop.org/show_bug. CGI? ID = 32186