Скоро получить новый ноутбук с ATI Mobility Radeon HD 5650 и просто задаться вопросом, будет ли карта поддерживаться (неофициально или официально все же) единством в natty?
Согласно этой записи на форумах ArchLinux, проприетарный драйвер flgrx
поддерживает эту карту.
Поэтому он должен работать с Unity.
У меня есть тот же GPU (Intel/ATI 5650, переключаемая графика). Ваш подобен, вероятно.
AMD имеет драйвер, который поддерживает переключаемую графику:
http://support.amd.com/us/gpudownload/linux/Pages/radeon_linux.aspx (11.5 с этого редактирования)
Я настоятельно рекомендую использование инструкций для Вашей версии Ubuntu здесь:
http://wiki.cchtml.com/index.php/Ubuntu
Я использовал инструкции для 11.04 Аккуратных и Катализатора 11.5, и установка была гладкой и успешной. Я предлагаю читать страницу полностью прежде, чем продолжиться так, чтобы Вы знали, как восстановиться в случае, если что-то не подходит.