Эмпатия не показывает контакты, аккаунты говорят, что статус отключен, когда нет

Когда я запускаю Empathy, контакты абсолютно не отображаются, в том числе, если я отмечаю, чтобы отображать контакты в автономном режиме.

Мои учетные записи настроены и аутентифицированы, и да - у меня есть контакты на обеих учетных записях. Когда я проверяю страницу аккаунтов, они оба говорят: «Не в сети - статус установлен в автономный режим», несмотря на то, что я вручную установил свой статус на Доступно.

Если я снимаю флажок «Включено» для учетной записи, а затем снова включаю ее, она подключается нормально, но кажется, что когда эмпатия запускается впервые, она не в состоянии сделать это сама.

У кого-нибудь есть предложения? Я использую свежую 32-битную версию 10.10 со всеми установленными обновлениями и GNOME 2.32.