Есть ли способ установить Ubuntu (сервер) на устройство точки доступа Airlive WL-5460AP ?
С 2 МБ флэш-памяти, 16 МБ SDRAM и неизвестной архитектурой процессора мне придется сказать «нет». Только ядро сервера могло бы заполнить это несколько раз.
Это действительно не тот уровень устройства, на который нацелена Ubuntu. Для этого вам нужно что-то вроде DD-WRT, хотя на их форумах требования все еще слишком ограничительны даже для этого . Я не думаю, что вам повезет в настройке этого.