Например, будут ли пакеты Natty работать на Maverick?
Это зависит от зависимостей пакетов, как правило, небезопасно использовать пакеты из разных выпусков, даже если они могут быть установлены, они могут вызвать конфликты пакетов и другие неожиданные проблемы.