Запараллеленная сеть между Рабочим столом Ubuntu 10,10 хостов и Сервером Ubuntu 10.10 Гостей

Я выполняю Рабочий стол Ubuntu 10.10 на своей машине и установил Сервер Ubuntu 10.10 в Virtualbox VM. Я выполняю Virtualbox 4.0.2. Это не virtualbox-ose.

Я хотел бы, чтобы у гостя ОС был IP-адрес в моей локальной сети так, чтобы я мог запустить программное обеспечение сервера и получить доступ к этому от хоста ОС. Мое намерение состоит в том, чтобы выполнить сервер Hudson CI в госте ОС.

Я понимаю, что должен настроить сетевой мост для этого для работы, однако я не понимаю то, что я должен сделать, чтобы это произошло.

Я попытался следовать инструкциям в https://help.ubuntu.com/community/VirtualBox/Networking, однако я сталкиваюсь с двумя проблемами к концу:

1. "Для принятия модификаций перезапустите хост VirtualBox сетевой сценарий". Мне не установили Virtualbox-ose, и руководство предлагает sudo /etc/init.d/vboxnet restart, однако /etc/init.d/vboxnet не существует для меня.

2. Конец руководства относится к vboxusers группа. У меня нет такой группы, и не уверено, почему мне нужно это или как она должна быть создана.

Я просто надеюсь позволять гостю ОС, чтобы иметь IP в моей локальной сети так, чтобы я мог получить доступ к серверам на госте ОС от хоста ОС.

Какие изменения я должен внести и в хост и в гостевое OSs для этого для работы?