Не могу обновить Natty, работающий с флешки [закрыто]

В блоге Jono объяснил хороший способ протестировать последнюю версию Natty. В четвертом пункте он предлагает:

Шаг 4: Обновление

Несмотря на то, что вы установили последнюю ежедневную версию, вы должны убедиться, что она обновлена, и вы можете сделать это с помощью:

sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade

blockquote>

Теперь я выполнил все шаги и фактически пишу этот вопрос из сеанса, работающего на 4 ГБ USB придерживаться. Хотя при попытке обновить установку (я только пытался сделать это с помощью диспетчера обновлений), она всегда завершается ошибкой, потому что у меня недостаточно свободного места на диске.

Как я могу заставить Ubuntu правильно обновляться на USB-накопителе?