Gtk SpinButtion в панели инструментов

gtkToolbar принимает любой gktWidget, как и любой другой контейнер. Пример на python:

import gtk

root = gtk.Window()
toolbar = gtk.Toolbar()
root.add(toolbar)

spinbutton = gtk.SpinButton()
toolbar.add(spinbutton)

root.show_all()
gtk.main()

Так что это работает так же, как добавление GtkToolbar в GtkWindow.