Возобновление от спящего режима показывает нечеткий “статический” экран

Когда я возобновляю от спящего режима в Ubuntu 10.10 экранные шоу, статичные, очень похожие на то, что Вы видите по аналоговому телевизору, который не был настроен правильно. Это также происходит на начальной загрузке от закрытия, но только на мгновение после Плимутского экрана начальной загрузки.

Помехи длятся в течение по крайней мере 5 минут. Нечетная вещь, которая происходит, состоит в том, что указатель мыши, как более легкий квадрат помех, становится видимым, и можно переместить его. Попытка измениться в терминал (т.е. ctrl+alt+F1), кажется, не работает (и я не уверен, может ли это быть сделано с экрана входа в систему).

Возобновление от приостанавливает, имеет другие вопросы - вертикальные строки, появляющиеся в течение секунды прежде, чем, казаться, быть в терминальном режиме (мерцающий курсор) и затем идти в экран блокировки.

Я запускаю Ubuntu 10.10 на Dell Studio 15 с графикой ATI, однако я не использую собственные драйверы, поскольку у меня были проблемы с поддержкой двойного экрана, таким образом, это - универсальные используемые драйверы X.org.