Как перейти на более новую версию пакета, чем та, которая доступна в хранилище?

При использовании программы генеалогии с открытым исходным кодом я обнаружил ошибку. Я отправил отчет об ошибке , и автор быстро исправил проблему (Yay для open source!).

Теперь я хочу, конечно, попробовать последнюю версию (3.2.5) этой программы (которая включает исправление для моей проблемы). Apt-get сообщает мне, что версия, которую я установил (3.2.3-1), уже является самой новой версией.

Итак, что является лучшим способом обновления до более новой версии пакета, чем доступно в репозиториях?

Должен ли я:

• удалить версию, которую я в настоящее время установил с менеджером пакетов. Скачать исходник последней версии и скомпилировать сам? Это создаст проблемы, когда выйдут новые версии? Придется ли мне обновлять эту программу вручную в будущем, когда появятся более новые версии?
• Должен ли я сделать это выше, но с помощью программы, подобной , checkinstall и удалить скомпилированную вручную версию, версию можно установить с помощью диспетчера пакетов?
• Должен ли я сделать запрос на создание пакета для резервного копирования ? Я думаю, что у моего запроса будет мало шансов, потому что правила гласят:

  Приложения, для которых необходимо создать бэкпорт, должны иметь значимые преимущества для пользователя, недоступные через другие процессы. В частности: единственной целью не должно быть исправление ошибки или уязвимости безопасности.

Или есть другой способ сделать это правильно?