Попробуйте pyshaper: http://freecode.com/projects/pyshaper
Дайте мне знать, если это полезно.
Также проверьте iftop с помощью программного центра для визуализации того, что происходит с вашей сетью.