Обязательно попробуйте PDF Buddy, онлайн-редактор PDF, который позволяет редактировать и подписывать PDF-файлы.
(Раскрытие: я являюсь соучредителем)