Как я могу разрешить прокрутку меню в Ubuntu 18.04 / 19, как в Ubuntu 16.04?

Я портирую программу с Linux Ubuntu 16.04 на Ubuntu 18.04 и 19. Я использую appindicator-1.0 в сочетании с меню Gtk + 2.0. Меню состоит из постоянных пунктов и множества динамически добавляемых пунктов. Если разрешение экрана не так хорошо, как должно быть, тогда последние пункты меню не видны. Ubuntu 16.04 автоматически добавляет верхнюю и нижнюю полосы со стрелками «^» и «v» для прокрутки меню, когда указатель мыши находится над этими полосами. Но в Linux Ubuntu 18.04 и 19 такие полосы прокрутки не появляются! Куда мне копать, чтобы решить эту проблему?