VGA-карта на основе PCI работает для установщика, но не установленной ОС

У меня есть почти определенная нишевая проблема. Я купил этот VGA контроллер на основе PCI для сервера, который я построил. Нет доступных драйверов, и они поставлялись без установочного носителя, но я решил, что все равно попробую. Без какой-либо дополнительной работы, кроме ее подключения, карта выдает выходные данные во время поста и установки для Ubuntu, однако после загрузки ОС мой монитор выдает ошибку «D-SUB OUT OF RANGE», и я больше не получаю вывод. Я все еще могу подключиться к серверу через SSH, который я настраиваю с помощью установщика, но прямой доступ невозможен, или, по крайней мере, он полностью скрыт.

Материнская плата для этого сервера не имеет встроенного видео и имеет только один слот PCI-E x16, который используется контроллером RAID, поэтому, насколько я могу судить, это в значительной степени мой единственный вариант.

Любая помощь приветствуется, поиск ошибки с моего монитора дает очень мало.

Вывод sudo lshw для рассматриваемой компьютерной карты:

*-pci:5
             description: PCI bridge
             product: 82801 PCI Bridge
             vendor: Intel Corporation
             physical id: 1e
             bus info: pci@0000:00:1e.0
             version: 90
             width: 32 bits
             clock: 33MHz
             capabilities: pci subtractive_decode bus_master cap_list
             resources: ioport:b000(size=4096) memory:f9000000-faafffff
           *-display UNCLAIMED
                description: VGA compatible controller
                product: Rage XL PCI
                vendor: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD/ATI]
                physical id: 7
                bus info: pci@0000:01:07.0
                version: 27
                width: 32 bits
                clock: 33MHz
                capabilities: pm vga_controller bus_master cap_list
                configuration: latency=64 mingnt=8
                resources: memory:f9000000-f9ffffff ioport:b000(size=256) memory:faadf000-faadffff memory:faae0000-faafffff