Первая итерация:
Отключить пересылку ssh для них. в ssh
Вы разрешаете IPSec для себя и VPN для вашего сервера. IPSec - это сетевой уровень, поэтому он не зависит от настроек приложения SSH.