Проверьте GMailWatcher. Он все еще находится на ранней стадии разработки, но работает достаточно хорошо. Я использую его уже более месяца. Рекомендуемый.
Вводный блогпост: owaislone.org/blog/2010/jul/gmail-watcher URL-адрес запуска: https://launchpad.net/gmailwatcher
PPA
$ sudo add-apt-repository ppa:loneowais/ppa
$ sudo apt-get update && sudo apt-get install gmailwatcher