недорогой USB-динамик перестал узнаваться после удачного обновления Ubuntu 18.04

У меня был дешевый бар (USB, а не HDMI), работавший ранее сегодня, но теперь это не так. Кажется, он даже не распознается, например, в качестве устройства вывода в Настройках / Звук / Вывод.

Я потратил пару часов на охоту и нашел статьи для старых версий Ubuntu.

Если существует четкий набор инструкций по диагностике / исправлению для U18.04 (на lenovo x230), я бы хотел ссылку.

Спасибо!