Вы можете изменить имя с помощью дисковой утилиты. откройте его сначала выберите раздел. сначала отмонтировать его, и переименовать его. В противном случае у вас есть двойная система загрузки ... открытые окна предоставляют имена разделов, такие как C: /: Windows D: /: data. Имена будут appaer в ubuntu
Я только что сделал новую установку 13.04 сегодня, потому что обновление разбило мою nvidia.
После новой установки я просто следил за инструкциями на странице wiki-страницы шмеля, а nvidia выполняет абсолютно нормально.
Best,