[редактировать, чтобы переформатировать согласно предложению вопрос - ответ]
Недавно я собрал новый компьютер и установил на нем Ubuntu 17.10. Я попытался добавить существующий сетевой принтер (это обычный HP Laserjet 3050, который подключен к сети через Raspberry PI Server и используется несколькими другими компьютерами в моем сетевом RPI). Все другие мои компьютеры, которые перешли на 17.10 с более ранней версии (большинство были, вероятно, 17.10, но не все), могли печатать без проблем, поскольку существующая установка продолжала работать.
Когда я пытался добавить сетевой принтер через «Настройки-Устройства-Принтеры-Добавить», он отображал мой сетевой принтер RPI, но не получал сообщение об ошибке «Требуются дополнительные пакеты». Но никакой дополнительной информации.
Прошло много времени с тех пор, как я настроил другие принтеры, и я не мог вспомнить, нужен ли клиент SAMBA или нет, поэтому я выполнил smbclient -L, и он потерпел неудачу с «не установлен». Поэтому я решил установить smbclient и заново представить принтер добавления (вместе с драйвером принтера 3050 CUPS в раскрывающемся списке), и все заработало!
[не удалось щелкнуть галочку ответа в течение двух дней для каждой информации]