Проблемы с прокси-сервером с lxc-create в 16.04-lts

Я пытаюсь создать новый контейнер Ubuntu LXC, используя lxc-create, но у меня возникают проблемы с прокси-сервером, значительно увеличивающим (> 1000 строк) создание контейнера.

lxc-create -n demo_cont1  -t ubuntu  --logfile=demo_cont1.txt  --logpriority=DEBUG

выдает следующее:

...
...    
1119  Ign:12 http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial/main Translation-en_US
1120  Ign:14 http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial/main Translation-en
1121  Err:16 http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial/restricted amd64 Packages
1122  403  Use Proxy Server
...
...
1251  Reading package lists... Done
1252  W: The repository 'http://security.ubuntu.com/ubuntu xenial-security Release' does not have a Release file.
1253  N: Data from such a repository can't be authenticated and is therefore potentially dangerous to use.
1254  N: See apt-secure(8) manpage for repository creation and user configuration details.

Журнал отладки:

 lxc-create 20171212070515.944 ERROR    lxc_container - lxccontainer.c:create_run_template:1295 - container creation template for demo_cont1 failed
 lxc-create 20171212070515.946 INFO     lxc_container - lxccontainer.c:container_destroy:2396 - Destroyed rootfs for demo_cont1
 lxc-create 20171212070515.946 INFO     lxc_container - lxccontainer.c:container_destroy:2412 - Destroyed directory for demo_cont1
 lxc-create 20171212070515.946 ERROR    lxc_create_ui - tools/lxc_create.c:main:318 - Error creating container demo_cont1

Я рассказал Ubuntu о прокси-сервере:

1. export http_proxy = < Настройки прокси> в оболочке.
2. Получить :: http :: Proxy "" в /etc/apt/apt.conf
3. http_proxy = < настройки прокси> в / etc / wgetrc

apt-get и wget работают нормально, вручную и загружают сотни пакетов до ошибки в lxc-create.

Есть ли другая настройка прокси? Система не имеет брандмауэра и имеет фиксированный маршрутизируемый IP-адрес.

Есть ли способ понять, что отличает этот запрос от других?