Обновление apt-get дает & ldquo; 403 запрещено & rdquo; ошибка

Я использую Ubuntu 13.04 64b.

Обновление sudo apt-get работает нормально, но когда я запускаю sudo apt-get upgrade, я получаю следующие ошибки:

    Err http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ raring-updates/main python3.3-minimal amd64 3.3.1-1ubuntu5.2
      403  Forbidden
    Err http://ppa.launchpad.net/otto-kesselgulasch/gimp/ubuntu/ raring/main gimp amd64 2.8.6-0raring1~ppa
      403  Forbidden
    Err http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ raring-security/main python3.3-minimal amd64 3.3.1-1ubuntu5.2
      403  Forbidden
    Err http://ppa.launchpad.net/otto-kesselgulasch/gimp/ubuntu/ raring/main gimp-help-en all 1:2.8-0raring16~ppa
      403  Forbidden
    Failed to fetch http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/p/python3.3/python3.3-minimal_3.3.1-1ubuntu5.2_amd64.deb  403  Forbidden
    Failed to fetch http://ppa.launchpad.net/otto-kesselgulasch/gimp/ubuntu/pool/main/g/gimp/gimp_2.8.6-0raring1~ppa_amd64.deb  403  Forbidden
    Failed to fetch http://ppa.launchpad.net/otto-kesselgulasch/gimp/ubuntu/pool/main/g/gimp-help/gimp-help-en_2.8-0raring16~ppa_all.deb  403  Forbidden
    E: Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing?

Запуск sudo apt-get upgrade --fix-missing устанавливает некоторые обновления, но вышеупомянутые ошибки все еще сохраняются, когда я снова запускаю apt-get upgrade.

Приложение обновления программного обеспечения показывает ошибку: https://www.dropbox.com/s/2cr450557hmahzz/software_update.jpg и выбор продолжения показывает: https: //www.dropbox. com / s / l7u32sxyfbxxeeg / soft_upd2.jpg (извините за ссылки, мне не хватает представителя для публикации изображений)

У меня есть прокси, но обновление apt-get и работа в Интернете без проблем. Я также не верю, что причиной этого является отключение сервера, так как проблема существует уже более месяца.

Есть идеи, как это исправить?