Введите в терминале следующее:
sudo dpkg -i --force-overwrite /var/cache/apt/archives/opentracks_0.0.5-1_amd64.deb