Как установить MySql Proxy через терминал Ubuntu
http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/ru/mysql-proxy-install-binary.html
Перейдите в каталог, который содержит mysql-proxy-0.8.2-platform.tar.gz
от терминала.
После этого выполните приведенную ниже команду, чтобы извлечь файл mysql-proxy-0.8.2-platform.tar.gz внутри /usr/local
.
tar zxf mysql-proxy-0.8.2-platform.tar.gz -C /usr/local
Чтобы задать путь к среде
su root
PATH=$PATH:/usr/local/mysql-proxy-0.8.2-platform/sbin