выключить блютус из оболочки а не из апплета

Ubuntu 13.04 64 бита, на ELiteBook 8740, показан рабочий стол gnome с Bluetooth-апплетом.

Я не мог понять, как включать и выключать оболочку buetooth, а не из меню уведомлений bt applet. Мне нужно включить службу и вещь из меню из оболочки или C.

Служба запуска / остановки bluetooth не имеет ничего общего с пунктом меню кнопки апплета, потому что вот сценарии, которые я вижу.

1. 1.

сервис выключен,

пункт меню из апплета выключен (показывает, что включен)

bt-device --list  yields  bluez service is not found

1. 2.

служба включена, (sudo service bluetooth start)

пункт меню из апплета выключен (показы включаются)

bt-device --list  yields  rg.bluez.Error.NoSuchAdapter: No such adapter

1. 3.

служба включена,

пункт меню из апплета включен (показы выключены)

bt-device --list  yields

Добавлены устройства: HMDX JAM (36: 8F: E8: 07: B2 : CA) Mint Speaker (5BA5) (01: 19: 53: 4C: 5B: A5)

1. 4.

сервис выключен,

пункт меню из апплета включен (показы выключены)

bt-device --list  yields  
bluez service is not found

Я хочу иметь возможность включать и выключать Bluetooth как есть сделано из кнопки апплета.

Как я могу это сделать?