Есть ли проблема, если папка существует в Wine / PlayOnLinux дважды? Например, «Музыка» и «музыка» или «Obse» и «Obse». Разве это не должно быть изменено, потому что окна не различают маленькие и верхние колпачки?
Возможно, это не segfault, но он может не делать то, что вы хотите. Есть или была возможность отключить складывание ящиков в вине, но в прошлый раз, когда я проверял, это не сработало. Возможно, это было исправлено, но ... В любом случае, если вы не используете эту опцию, когда у вас есть два файла (или каталоги), имена которых отличаются только регистром, wine выберет только один, а из моего опыта - четыре из пяти раз тот, который я не хотел. Если у вас есть требования иметь имена обоих случаев для других приложений, использование ссылок (мягких или жестких), чтобы два имени указывали на один и тот же файл, устраняет проблему.