В последних версиях KDE (по крайней мере, 4.10, 4.11) окно Conky не имеет прозрачного фона, несмотря на настройки в файле .conkyrc.
На моей установке Kubuntu 13.10 прозрачность работала, выполняя две вещи:
«Волшебная» комбинация опций в моем .conkyrc, которые работают:
own_window yes
own_window_title conky
own_window_hints undecorated,below,sticky,skip_taskbar,skip_pager
own_window_argb_visual yes
own_window_argb_value 0
own_window_type normal
Обратите внимание, что как Пока вы используете опции argb, вам НЕ нужно включать own_window_transparent
, если вы включаете только own_window_argb_visual
без own_window_argb_value
, тогда own_window_transparent
функционирует как положено.