речевой диспетчер всегда перестает работать после выхода из терминала?

В предыдущем вопросе я сделал следующую строку:

trap 'clear; ~/ascii3.sh; spd-say "Exit"; sleep 2' EXIT

Содержание ascii3.sh:

echo -e "\033[01;31m"
echo " _  _   __   _  _  ____     __     __ _  __  ___  ____    ____   __   _  _  _   "
echo "/ )( \ / _\ / )( \(  __)   / _\   (  ( \(  )/ __)(  __)  (    \ / _\ ( \/ )/ \  "
echo ") __ (/    \\\ \/ / ) _)   /    \  /    / )(( (__  ) _)    ) D (/    \ )  / \_/  "
echo "\_)(_/\_/\_/ \__/ (____)  \_/\_/  \_)__)(__)\___)(____)  (____/\_/\_/(__/  (_)  "

и поставил его в конце из файла ~/.bashrc, но каждый раз, когда я делаю команду exit или просто покидаю терминал, нажимая Alt + F4 или знак in в графическом интерфейсе, речь -диспетчер больше не работает так же, как я остановил его.

Note: я работаю над Ubuntu 14.04, GNU bash, версия 4.3.11 (1), и я использую терминал по умолчанию в Ubuntu.

Так что же происходит, пожалуйста?