Проблемы с установкой usvision

alias csl="awk '{print "\047"$1"\047"}' | paste -d, -s"

, тогда просто cat whatever | csl

Это похоже на работу, но на самом деле это не так, по причинам, указанным в комментариях ниже. См. Их для реальных, хороших рабочих решений:)

Кстати, это не специфично для ubuntu, поэтому не стесняйтесь публиковать сообщения на stackoverflow.com, если мой ответ не работает для вас. [!d2 ]