Вместо sudo bash wubi-resize_1.5b.sh 80 type sudo bash wubi-resize_1.5b.sh --max-override 80.
Убедитесь, что 50 ГБ, рядом с вашим разделом Ubuntu, свободны.