Используя mirrors.arpnetworks.com/Ubuntu, переключился на mirrors.us.kernel.org и получил ... 59 обновлений, 5 новых установленных, 0 для удаления и 0 не обновленных. Необходимо получить 152 МБ архивов.
http://mirrors.arpnetworks.com находится в списке зеркал на странице «Программное обеспечение и обновления»
От https://wiki.ubuntu.com/Mirrors#Communication
, если у Вас есть вопросы, посылает нам по электронной почте по mirrors@ubuntu.com.
Вы могли также попытаться отправить на список рассылки Зеркал в https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-mirrors